Συνχρονισμός Υποτίτλων με Time Adjuster

Συνχρονισμός Υποτίτλων με Time Adjuster

Πολλές φορές δεν μπορούμε να βρούμε έναν κατάλληλα συνχρονισμένο υπότιτλο για μία ταινία. Εδώ θα δούμε οδηγίες πως μπορούμε να συνχρονίσουμε έναν οποιοδήποτε υπότιτλο για μια ταινία με το πρόγραμμα Time Adjuster.

Το Time Adjuster είναι ένα πρόγραμμα που μπορεί με έναν απλό γρήγορο τρόπο να συγχρονίσει τους υπότιτλους σε μια ταινία. 

Μπορείτε να το κατεβάσετε από εδώ http://www.free-codecs.com/download/Time_Adjuster.htm

ή από πολλές άλλες ιστοσελίδες 

Οδηγίες:

Βήμα 1ο: 

Ανοίχτε το πρόγραμμα και πηγαίνετε File και φορτώσετε του υπότιτλους που έχετε κατεβάσει.

Βήμα 2ο:

 Πατάμε Ok στο παράθυρο που θα ανοίξει.

Βήμα 3ο:

Πηγαίνετε στο εικονίδιο με το ρολόϊ (συνχρονισμός) και επιλέξτε το

Βήμα 4ο:

Θα ανοίξει ένα παράθυρο όπου περιέχει πληροφορίες για τον υπότιτλο και επιλέξτε μία ατάκα που αρχίζει η ταινία από το πάνω αριστερό μέρος του παραθύρου. (Μια οποιαδήποτε από την αρή δεν είναι απαραίτητο να είναι η πρώτη)

Βήμα 5ο:

Επιλέξτε από την  δεξιά μεριά του παραθύρου Χρησιμοποίησε το AVI player για να βρεις την γραμμή 

Βήμα 6ο:

Φορτώστε την ταινία (αρχείο video) της ταινίας και μόλις ακούσετε (αρκεί να ξέρετε λίγο την γλώσσα που είναι η ταινία π.χ. Αγγλικά) την ατάκα που έχετε επιλέξει πατήστε Η παρακάτω γραμμή παίζει τώρα.

Βήμα 7ο:

Κάντε το ίδιο με μια ατάκα προς το τέλος της ταινίας

Βήμα 8ο:

Πατήστε ΟΚ και ο υπότιτλος θα προσαρμοστεί με την ταινία. 

Βήμα 9ο:

Αποθηκεύστε το υπότιτλο στον τύπο που θέλετε (.srt είναι ο πιο διαδεδομένος) και είστε έτοιμοι.

Στην ουσία αυτό που κάνει το πρόγραμμα είναι να του δείξετε που είναι ένας αρχικός υπότιτλος στην σωστή του θέση ανάλογα με το video που έχετε κατεβάσει και επίσης την σωστή θέση σε ένα τελευταίο υπότιτλο και μετά συνχρονίζει όλους τους υπόλοιπους ανάλογα με αυτούς που διαλέξατε.

Επόμενος παίζει πολλή ρόλο ο καλός συνχρονισμός σας πατώντας ακριβώς εκεί που είναι η ατάκα που επιλέξατε και ακούσατε ώστε να συνχρονιστούν σωστά και όλοι οι άλλοι.